Datenschutzhinweise

für die Website zvsn.de · Zweckverband Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen

Stand: Oktober 2026

Wir, der Zweckverband Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen (ZVSN), informieren Sie hier nach Art. 13 DSGVO darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von zvsn.de und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeiten. Der ZVSN ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Wir verarbeiten Daten deshalb grund-sätzlich zur Erfüllung unserer öffentlichen Aufgaben nach dem Niedersächsischen Nahverkehrsgesetz (NNVG) und unserer Verbandsordnung.

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Zweckverband Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen

vertreten durch den Verbandsgeschäftsführer Stephan Börger

Jutta-Limbach-Str. 3, 37073 Göttingen

Telefon: +49 551 38 948-0

E-Mail: zvsn@zvsn.de

Datenschutzbeauftragter:

Alexander Eilert, cynfo GmbH

Hans-Böckler-Straße 7, 37079 Göttingen

Telefon: +49 551 900 365-23

E-Mail: alexander.eilert@cynfo.com

Sie können sich mit allen Fragen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf von zvsn.de übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an unseren Server, darunter Ihre IP-Adresse. Diese Daten speichert der Hoster in Server-Logfiles. Ohne diese Verarbeitung kann die Website nicht ausgeliefert und nicht gegen Angriffe geschützt werden.

Erfasste Daten: Dazu können insbesondere gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebs-system.

Speicherdauer: Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für den sicheren Betrieb der Website erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder die IP-Adressen anonymisiert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 NDSG. Der Betrieb einer sicheren Website gehört zur Wahrnehmung unserer öffentlichen Aufgaben.

Hosting: Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Mit IONOS besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Website wird mit dem Content-Management-System RoSys der Roberts GmbH, Parkstraße 34, 34119 Kassel, betrieben. Soweit Roberts bei Wartung und Support Zugriff auf personenbezogene Daten erhält, geschieht dies nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server ist per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol).

3. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir setzen auf zvsn.de nur technisch notwendige Cookies. Wir verwenden keine Analyse-, Statistik- oder Marketing-Tools und binden keine Inhalte von Drittanbietern ein (keine externen Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins).

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für das Speichern der Cookies auf Ihrem Gerät; Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 NDSG für die damit verbundene Datenverarbeitung.

Die Einwilligungsverwaltung ist Teil unseres Content-Management-Systems RoSys. Daten werden dabei nicht an Dritte übertragen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit oben auf dieser Seite über die Ankreuzfelder ändern.

Falls wir künftig Dienste einsetzen, die eine Einwilligung erfordern, laden wir sie erst nach Ihrer Zustimmung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Datenschutzhinweise ergänzen wir dann vorher.

4. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Ein Kontaktformular bieten wir nicht an.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 NDSG. Betrifft Ihre Anfrage einen Vertrag mit uns, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer: Wir speichern Ihre Anfrage, solange es für die Bearbeitung erforderlich ist. Wird die Anfrage Teil eines Verwaltungsvorgangs, gelten die dafür vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen. Danach löschen wir Ihre Daten.

Bereitstellung: Ihre Angaben sind freiwillig. Ohne Kontaktdaten können wir Ihnen jedoch nicht antworten.

Postfach des Fahrgastbeirats: Der Fahrgastbeirat ist über fahrgastbeirat@zvsn.de erreichbar. Nachrichten an dieses Postfach können an die ehrenamtlichen Mitglieder des Fahrgastbeirats weitergegeben werden, damit sie Ihr Anliegen beraten können.

5. Digitale Sitzungen der Verbandsversammlung

Die Sitzungen der Verbandsversammlung sind öffentlich. Die Zugangsdaten für digitale Sitzungen schicken wir Ihnen auf Anfrage an zvsn@zvsn.de. Dafür verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen.

Für digitale Sitzungen nutzen wir einen Videokonferenz-Dienst. Der Anbieter verarbeitet dabei in unserem Auf-trag technische Daten wie Ihre IP-Adresse und den von Ihnen gewählten Anzeigenamen. Bild- und Tondaten sowie Chatbeiträge werden nur verarbeitet, soweit Sie Kamera, Mikrofon oder Chat selbst aktivieren. Eine Auf-zeichnung der Sitzung erfolgt nur nach vorherigem Hinweis.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 NDSG und den Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen.

Speicherdauer: Ihre Anfrage löschen wir, sobald sie für die Durchführung der Sitzung nicht mehr benötigt wird.

Bereitstellung: Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist freiwillig. Ohne sie können wir Ihnen die Zugangsdaten nicht zusenden.

6. Veröffentlichung von Gremien- und Beiratsmitgliedern

Auf zvsn.de veröffentlichen wir die Namen der Mitglieder und Stellvertretungen von Verbandsversammlung und Verbandsausschuss. Außerdem veröffentlichen wir die Mitgliederliste des Fahrgastbeirats mit Name, Postleit-zahl, Ort und Mandat.

Das dient der Transparenz unserer Arbeit und macht nachvollziehbar, wer in den Gremien mitwirkt.

Rechtsgrundlage: Für die Gremien Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 NDSG. Für den Fahrgastbeirat die Satzung des Fahrgastbeirats bzw. die Einwilligung der Mitglieder (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die Angaben werden aktualisiert, sobald sich die Besetzung ändert. Ausgeschiedene Mitglieder entfernen wir aus den Listen.

7. Bewerbungen und Bewerberpool

Bewerbungen nehmen wir ausschließlich per E-Mail an, als eine PDF-Datei. Initiativbewerbungen senden Sie an einsteigen@zvsn.de. Ausführliche Informationen finden Sie in unseren „Datenschutzhinweisen für Bewerbende“ auf der Seite Karriere.

Verarbeitete Daten: Kontaktdaten, Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise, Angaben zu Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin sowie Notizen aus Vorstellungsgesprächen.

Besondere Kategorien: Wenn Sie freiwillig eine Schwerbehinderung oder Gleichstellung angeben, verarbeiten wir diese Angabe, um unsere gesetzlichen Pflichten nach dem SGB IX zu erfüllen.

Zweck und Rechtsgrundlage: Wir prüfen Ihre Eignung und führen das Auswahlverfahren durch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 88 DSGVO i. V. m. § 12 NDSG. Angaben zur Schwerbehinderung verarbeiten wir nach Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO i. V. m. § 12 NDSG und dem SGB IX.

Empfänger intern: Personalabteilung, Verbandsgeschäftsführung und die für die Stelle zuständige Abteilung. Bei Stellen ab einer bestimmten Entgeltgruppe berät der Verbandsausschuss mit; er erhält dafür möglichst anonymisierte Unterlagen. Soweit gesetzlich vorgesehen, beteiligen wir außerdem die Gleichstellungsbeauftragte, den Personalrat und die Schwerbehindertenvertretung.

Herkunft der Daten: Wir verarbeiten grundsätzlich nur die Daten, die Sie uns selbst übermitteln.

Bereitstellung: Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu übermitteln. Ohne die für die Stelle erforderlichen Unterlagen können wir Ihre Bewerbung jedoch nicht berücksichtigen. Angaben zu einer Schwerbehinderung oder Gleichstellung sind freiwillig; ohne sie können wir die daran geknüpften Schutzrechte nicht berücksichtigen.

Speicherdauer:

•     Bei einer Absage löschen wir Ihre Unterlagen 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens. Diese Frist dient dem Nachweis, falls Sie Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) geltend machen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 NDSG.

•     Bei einer Einstellung übernehmen wir Ihre Unterlagen in die Personalakte.

•     Bewerberpool: Nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) behalten wir Ihre Unterlagen bis zu 2 Jahre, um Sie bei passenden Stellen anzusprechen. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen,

z. B. per E-Mail an einsteigen@zvsn.de. Dann löschen wir Ihre Daten aus dem Pool. Ein laufendes Bewerbungsverfahren und die 6-Monats-Frist bleiben davon unberührt.

8. Unser YouTube-Kanal

Der ZVSN betreibt einen Kanal auf der Plattform YouTube, um über seine Arbeit und den öffentlichen Personennahverkehr in Südniedersachsen zu informieren. Anbieter von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Videos von YouTube sind nicht in diese Website eingebunden; beim Besuch von zvsn.de werden keine Daten an YouTube übertragen.

Wenn Sie unseren Kanal auf YouTube aufrufen, verarbeitet Google Ihre Daten (z. B. IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsdaten sowie, wenn Sie angemeldet sind, Ihr Google-Konto) nach eigenen Bedingungen. Google kann diese Daten auch in die USA übermitteln. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Auf diese Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.

Wenn Sie Videos kommentieren oder uns über YouTube Nachrichten senden, verarbeiten wir diese Inhalte, um sie zu beantworten oder zu moderieren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 NDSG. Die Information der Öffentlichkeit gehört zu unseren Aufgaben.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Ihre Rechte können Sie auch direkt gegenüber Google geltend machen.

9. Empfänger, Auftragsverarbeiter und Drittländer

Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn eine Rechtsgrundlage das erlaubt. Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, sind nach Art. 28 DSGVO vertraglich gebunden.

Wir übermitteln Ihre Daten grundsätzlich nicht in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR. Sollte das im Einzelfall erforderlich sein, geschieht es nur auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO. Zu Datenverarbeitungen durch Google beim Besuch unseres YouTube-Kanals siehe Abschnitt 8.

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO ein.

11. Ihre Rechte und Beschwerderecht

Sie haben gegenüber dem ZVSN folgende Rechte:

•     Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

•     Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

•     Löschung (Art. 17 DSGVO)

•     Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

•     Datenübertragbarkeit bei Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags (Art. 20 DSGVO)

•     Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Um Ihre Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich an zvsn@zvsn.de oder an unseren Datenschutzbeauftragten.

Beschwerderecht: Sie können sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen

Prinzenstraße 5, 30159 Hannover

12. Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (Wahrnehmung einer öffentlichen Aufgabe) erfolgt.

Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Ihren Widerspruch können Sie formlos richten an: zvsn@zvsn.de
 

Stand dieser Datenschutzhinweise: Oktober 2026